C’est dans ce cadre que s´inscrit la participation algérienne, en Janvier 2010, aux Passages de Cologne. Les discussions, échanges et colloques vont se poursuivre, en mars 2010, à l’occasion du Salon International de l´Artisanat, à Alger.

L’Algérie inconnue, passerelle des cultures. Tout au long des millénaires Phéniciens, Romains, Arabes, Espagnoles, Ottomans et Français l'ont marquée et laissé des héritages culturels et religieux, mais aussi des langues différentes. Pourtant, la culture traditionnelle de son peuple Amazigh, les Berbères, s'est toujours maintenue, dans ses expressions verbales et ses signes, et aussi fortement dans ses arts. Ce pays zappe la géographie: il arrive que les saisons cohabitent dans la même journée, de la chaleur du grand sud, en passant par les montagnes enneigées, jusqu'aux plaines printanières donnant sur la mer. Jadis dénommé «l'île aux mouettes» par les navigateurs phéniciens, le pays est de nos jours dénommé Algérie, en arabe El Djazaïr,«les îles».

La beauté et la diversité de l'Algérie ont été superposées maintes fois par des périodes de conflits et de violences. Depuis quelques années, elle s’oriente vers des horizons nouveaux et les Algériens se préparent pour les jours qui suivront l'épuisement de ses richesses minérales. L’artisanat est un miroir de l’histoire de l’Algérie et de l’originalité de toutes ses expressions, verbales et autres, de ses arts et techniques, alliant tradition et modernité. Aux «Passagen» 2010, le potentiel et les nouvelles perspectives de l'Algérie, se résument, pour la première fois, dans une liaison harmonieuse de perfection artisanale et de design algérien nouveau.